读螺旋粉书
翻译：洛胭
由David D转述
- 飞面大神发现，这个世界看起来不好吃。
- 于是飞面大神说，我要把这些由我在地球表面所创造的难吃的东西统统干掉，无论是人类还是兽类，啤酒还是妓院，以及所有不如香薄荷好吃的爬行生物。
- 但海盗史蒂文得到了飞面大神的恩泽，并被面神的触须所碰触。
- 史蒂文，杰夫的生父，于大陆上负有盛名。他在普罗旺斯拥有一个小酒馆，为其琥珀色的啤酒而广为人知，但人们从未谈及那里最棒的意大利面沙拉。
- 飞面大神对史蒂文说，不好吃的时代走到末日啦，看哪，我要把地球干掉！
- 去森林里，找到最大片的月桂树叶，用这些树叶做一艘船，它将为我的王国增添美味。
- 你将用这种方法制作月桂船：它将被做成海盗船的形状，长几百肘，宽也差不多那么多肘，高度嘛，你不会觉得太挤了就好。你自己判断去吧。
- 你应该在船上做个窗户，做个很棒的带窗帘的。海盗们不需要门，所以系些绳子作为船的出口。
- 然后，听好了，我将把整个儿地球表面涂满新鲜的番茄酱把所有难吃的东西毁掉。我要把这些酱汁炖上四十天和四十夜，然后再用一天让酱汁冷却并粘稠。
- 去在你的船上装入香料，每种香料装两份。去搜集罗勒和红辣椒，还有盐与辣胡椒，这将用来给即将到来的新世界调味。这是我对你，还有追随你的人的承诺。
- 于是飞面大神用新鲜番茄酱净化了世界，并除去了所有难吃的东西。
- 史蒂文躲进了他的船，浮在了酱汁上，这些酱汁把地球覆盖了41天和40夜（由于冷却的缘故）。史蒂文带了每种香料两份上船，于是他可以慷慨地把这些香料从每个漂亮的窗子（他还挂了窗帘）丢进酱汁里。
- 在第41天，海盗船停到了一座小山顶上。于是史蒂文派出了一只鹦鹉去看看酱汁退下去了没有，但鹦鹉没有找到地方落脚，只好回到了船里。
- 于是史蒂文继续等，7天后，他再次派出鹦鹉去看看酱汁退下去了没有。鹦鹉没有回去，却在一座巨大的啤酒火山旁边发现了一个避难所。
- 在第49天，地球终于干燥并美味了，史蒂文为飞面大神建造了一座小房子并用干酪覆盖它。然后，史蒂文对飞面大神说，以您的美味之名，地球重生了，还有…哇，一座啤酒火山！
- 于是飞面大神看这一切是好的，并且看这一切是好吃的。